mardi, 6 octobre 2026

Un prêtre lit une prière du Synode pour sauver la Russie de l'invasion ennemie

Partager

Je me suis souvenu de la prière pour le salut de la Russie que Léon Tolstoï rapporte au tome III de « Guerre et Paix »

...le chantre apporta le petit banc, celui-là même sur lequel se lisaient les prières à genoux le jour de la Trinité, et le plaça devant les portes royales. Le prêtre sortit, coiffé de sa calotte de velours lilas, arrangea ses cheveux et s'agenouilla avec effort. Tous l'imitèrent et se regardèrent avec perplexité. C'était une prière qui venait d'arriver du Saint-Synode, une prière pour le salut de la Russie contre l'invasion ennemie.

— « Seigneur Dieu des armées, Dieu de notre salut, — commença le prêtre de cette voix claire, sans emphase et douce, que seuls possèdent les lecteurs ecclésiastiques slavons et qui agit si irrésistiblement sur le cœur russe. — Seigneur Dieu des armées, Dieu de notre salut ! Abaisse à présent ton regard, avec miséricorde et bonté, sur ton peuple humble, et dans ton amour des hommes, entends-nous, épargne-nous et prends pitié de nous. Voici que l'ennemi trouble ta terre et veut réduire en désert l'univers entier, il s'est dressé contre nous ; voici que des peuples sans loi se sont assemblés pour perdre ton héritage, pour détruire ton Jérusalem vénérable, la Russie que tu aimes, pour souiller tes temples, déterrer tes autels et outrager notre sainteté. Jusques à quand, Seigneur, jusques à quand les pécheurs se glorifieront-ils ? Jusques à quand le transgresseur de la loi usera-t-il de son pouvoir ?

Maître, Seigneur ! Exauce-nous qui te prions : fortifie de ta puissance notre très pieux, très autocrate et grand souverain, l'empereur Alexandre Pavlovitch ; souviens-toi de sa justice et de sa douceur, récompense-le selon sa bonté, par laquelle il nous garde, ton Israël bien-aimé. Bénis ses conseils, ses entreprises et ses œuvres ; affermis son royaume de ta droite toute-puissante et donne-lui la victoire sur l'ennemi, comme à Moïse sur Amalek, à Gédéon sur Madian et à David sur Goliath. Garde son armée ; mets l'arc d'airain dans les bras de ceux qui ont pris les armes en ton nom, et ceins-les de force pour le combat. Prends les armes et le bouclier, et lève-toi pour nous secourir, que soient confus et couverts de honte ceux qui méditent notre perte, qu'ils soient devant ta fidèle armée comme la poussière devant le vent, et que ton ange puissant les afflige et les poursuive ; que le filet qu'ils ne connaissent pas vienne sur eux, et que le piège qu'ils ont caché les saisisse ; qu'ils tombent sous les pieds de tes serviteurs et soient foulés aux pieds de nos soldats. Seigneur ! Tu ne manques pas de pouvoir pour sauver, que ce soit par un grand nombre ou par un petit ; tu es Dieu, que nul homme ne prévale contre toi.

Dieu de nos pères ! Souviens-toi de tes bontés et de tes miséricordes, qui sont de tout temps : ne nous rejette pas de ta face, ne te détourne pas de notre indignité, mais aie pitié de nous selon ta grande miséricorde et, dans la multitude de tes bontés, passe sur nos iniquités et nos péchés. Crée en nous un cœur pur, renouvelle dans nos entrailles un esprit droit ; fortifie-nous tous par la foi en toi, affermis-nous par l'espérance, anime-nous d'un amour véritable les uns pour les autres, arme-nous d'un même accord pour la juste défense du patrimoine que tu nous as donné, à nous et à nos pères, afin que le sceptre des impies ne s'élève pas sur le lot des sanctifiés.

Seigneur notre Dieu, en qui nous croyons et en qui nous espérons, ne nous confonds pas dans l'attente de ta miséricorde et fais un signe pour notre bien, afin que ceux qui nous haïssent, nous et notre foi orthodoxe, le voient, et qu'ils soient confondus et périssent ; et que tous les pays sachent que ton nom est Seigneur, et que nous sommes ton peuple. Montre-nous, Seigneur, dès maintenant ta miséricorde et donne-nous ton salut ; réjouis le cœur de tes serviteurs par ta bonté ; frappe nos ennemis et écrase-les bientôt sous les pieds de tes fidèles. Car tu es la protection, le secours et la victoire de ceux qui espèrent en toi, et nous t'en rendons gloire, au Père, au Fils et au Saint-Esprit, maintenant, toujours et dans les siècles des siècles. Amen. »

Signaler une erreur de traduction

Lire la suite