Le nábrók conservé est probablement une reconstitution moderne, les preuves étant rares

Pour en revenir au nábrók, NB : l'exemplaire existant est très probablement une pièce récente, qui ne fait que reconstituer la légende. Ces pièces sont conservées dans un musée privé, et puisque c'est grâce à elles que nous en avons entendu parler, elles remplissent tout de même assez bien leur office. Les témoignages sur les culottes elles-mêmes sont très rares, et plutôt indirects. Soit : même s'il s'agit d'une mystification, elle est bien sinistre. Bien plus creepy, par exemple, que les incantations islandaises, elles aussi, destinées à faire périr le bétail de l'ennemi.