mardi, 6 octobre 2026

La comédienne russe Elena Nikolaïevna Gogoleva (1900-1993) a laissé un souvenir de cette autre comédienne russe, la grande Maria Nikolaïevna Ermolova (1853-1928), qui date de la seconde moitié des années vingt :

Partager

« Je n'avais pas de scènes directes avec Maria Nikolaïevna, mais j'étais tout de même employée avec elle dans un même tableau. Et voici ce qui est intéressant : Maria Nikolaïevna, toujours si attentive, si aimable, si affectueuse… vous comprenez, ici, quand je quittais la scène en courant et que je ne l'avais pas croisée au début du spectacle, je lui disais toujours, en passant tout doucement près d'elle : “Bonsoir, Maria Nikolaïevna.” Mais Maria Nikolaïevna n'a pas une seule fois répondu à mon salut. Elle était déjà à ce point dans son personnage, à ce point prête à entrer en scène ; elle était assise dans un fauteuil roulant, tout emmitouflée, et pas une seule fois elle n'a répondu à mon salut. Cela montre à quel point elle était prête pour le spectacle, comment elle se préparait à son rôle. »

Vous comprenez, si quelqu'un ne vous salue pas, cela ne signifie pas forcément quelque chose de mal. Peut-être cette personne est-elle simplement dans son personnage et se prépare-t-elle à son rôle. L'essentiel, pour vous, est de savoir que vous avez dit tout doucement « Bonsoir ! »

Signaler une erreur de traduction

Lire la suite