Dans l'immortelle nouvelle d'Iouri Trifonov, « L'Échange », il y avait deux bureaux d'études, le n° 2 et le n° 3 : ceux du trois jouaient au blitz d'échecs, cinq minutes la partie, ceux du deux, au ping-pong

Dans l'immortelle nouvelle d'Iouri Trifonov, « L'Échange », il y avait deux bureaux d'études, le n° 2 et le n° 3 : ceux du trois jouaient au blitz d'échecs, cinq minutes la partie, ceux du deux, au ping-pong. Certes, l'exemple le plus évident de passion pour le « petit tennis » reste les duels des chercheurs de l'institut dans « La Plus Charmante et la Plus Séduisante », mais là n'est pas la question.

Dimanche, j'ai attesté la vérité énoncée par les Moskovskie vedomosti de 1902, selon laquelle « le tennis et le patinage sont quelque peu délaissés, tandis que l'escrime et le ping-pong prospèrent », et cela par mon propre exemple : à peine sorti de ma séance d'escrime, je suis tombé sur un tournoi de tennis de table entre dames et messieurs du bon vieux Ping Pong Club Moscow, au Richter.

On s'affrontait par paires, et moi, loup solitaire, j'ai dû m'abstenir de jouer, alors qu'on a écrit de moi que, tel Niels Bohr jouant au ping-pong dans la bibliothèque, je n'avais jamais connu la défaite. C'est que, dans un institut de recherche, il n'y a tout simplement rien d'autre à faire. Les plus endurants l'ont emporté, Kirill Ivanov et Genia Borzykh ; et tout cela parce que je n'avais pas de partenaire… pas de partenaire, ni quelques coupons de boisson gratuite. Shutout Kisselev