N. L-ski en 1835 sur la maladresse et la raideur des Anglais

Étrange affaire ! Sur chaque Anglais, de quelque cercle qu'il soit, pourvu qu'il n'ait pas vécu en Europe, et longtemps, est apposé un sceau particulier, distinctif. L'Anglais est gauche, lourdaud, malhabile ; il y a en lui quelque chose d'affreusement ligneux, et c'est par cette raideur de bois, par cette inanimation extérieure, que les fils d'Albion se ressemblent tant entre eux qu'on les croirait façonnés non par le Bon Dieu, mais par quelque fabricant que le Parlement aurait chargé d'en produire par paires, tant de douzaines par jour, pour la population de l'île. Rivarol disait déjà des Anglais qu'ils avaient, pour ainsi dire, deux mains gauches ; depuis, ils n'ont pas changé : la grâce et l'aisance des mouvements sont restées pour eux un mystère indéchiffré.

1835. N. L-ski