Tarquin l'Ancien, le temple de Jupiter et la légende de l'origine du nom du Capitole

Selon la légende, pendant la guerre contre les Sabins, le roi de Rome Tarquin l'Ancien fit le vœu d'élever à Rome un temple en l'honneur de Jupiter, Junon et Minerve : selon l'antique tradition étrusque, le sanctuaire de la grande triade divine se bâtissait sur la hauteur dominante de la cité. Certes, la plus haute des collines de la ville était déjà bâtie avant cela, et il fallait donc commencer par dégager l'emplacement du chantier. Les augures accordèrent l'autorisation de démolir les anciens temples, à l'exception du lieu où l'on honorait Terminus, dieu des bornes. Lorsqu'on en vint à poser les fondations du temple de Jupiter, on découvrit une tête humaine séparée du corps, dont le visage était intact. Les prêtres interprétèrent ce prodige comme l'annonce de la primauté de la cité établie au pied de la colline sur toutes les autres : Rome deviendrait la capitale d'un futur empire. Quant à la colline, elle fut nommée Capitole, caput Olii, les augures ayant jugé que la tête appartenait à l'exilé étrusque Olus.