mercredi, 7 octobre 2026

Incroyablement actuel, vu l'état de notre société : le moine dominicain du XVe siècle Giovanni Dominici, cardinal et persécuteur des hussites, a chiffré dans les titres des chapitres de son traité « Lucula noctis » une citation de l'Évangile selon Jean :

Le texte, pourtant, n'a rien d'éclairant, loin de là. Giovanni avait beau souligner qu'il ne distinguait ni les substantifs des verbes ni ne connaissait les règles de la grammaire, il n'en déclarait pas moins sans trembler : « Les poètes sont les ennemis de la vraie foi et doivent être écartés des fidèles », et « la poésie, non seulement comique, mais aussi celle qu'on appelle héroïque, est une invention du diable », attribuant cette sentence à Platon, Aristote, Cicéron, Arrien et Virgile.

Or si le diable existait vraiment, c'est sans doute de tels moines qu'il aurait inventés en premier, et seulement ensuite, peut-être, la poésie 🤔

Signaler une erreur de traduction