Sur la pierre devant le « Chevalier au carrefour » de Vasnetsov, il est écrit :

« Si tu vas tout droit, tu ne resteras pas en vie ; il n'est de chemin ni pour le cavalier, ni pour le piéton, ni pour l'oiseau qui vole. »

Pourtant, d'après ce que Vasnetsov lui-même a rapporté, on connaît aussi la suite de ce texte, empruntée au sujet de la bylina, qu'il a dissimulée sous une couche de mousse :

« Si tu vas à droite, tu te marieras ; si tu vas à gauche, tu t'enrichiras. »