Peut-être tout cela n'est-il que bagatelles, Mais le principal, le principal, C'est ce qui est plus terrible encore que l'angoisse de la mort : La grossièreté de l'esprit, la grossièreté de la matière, La grossièreté de la vie, de l'amour, de tout ; La gr

Peut-être tout cela n'est-il que bagatelles,
Mais le principal, le principal,
C'est ce qui est plus terrible encore que l'angoisse de la mort :
La grossièreté de l'esprit, la grossièreté de la matière,
La grossièreté de la vie, de l'amour, de tout ;
La grossièreté de la bête native, l'Esséséria,
La grossièreté, la sauvagerie, et en elles le triomphe.
Peut-être tout se résoudra-t-il, se dénouera-t-il ?
Seigneur, je ne connais pas Ta volonté.
Qui suis-je pour juger ? Et pourtant il me semble
Qu'on aurait pu créer un monde plus tendre.

Traduction littérale

Le bon, le mauvais, le dérisoire, le glorieux. Dmitri Merejkovski