Le Cavalier de bronze vu par des marins japonais échoués en Russie en 1794
L'illustration figure dans le onzième rouleau du manuscrit japonais « Kankai ibun », ou « Récits surprenants sur les mers qui entourent [la Terre] », rédigé à la suite des interrogatoires des marins ramenés au Japon avec l'ambassade russe en 1805.
Le navire marchand « Wakamiya-maru » avait quitté Ishinomaki pour Edo à la fin de 1793, mais la tempête l'avait déporté jusqu'aux îles Aléoutiennes. Les survivants furent recueillis par des membres de la Compagnie russo-américaine et conduits à Okhotsk; d'Okhotsk ils gagnèrent Iakoutsk, puis Irkoutsk, où ils vécurent huit ans. Quatre d'entre eux, avec la permission d'Alexandre Ier, se joignirent à l'ambassade de Rezanov au Japon.
