Linor Goralik a écrit que, dans un album soviétique, le tableau s'intitulait « Dynamisme d'un dogue en laisse ». Voilà ce que l'on appelle les subtilités de la traduction !
Ils ne savaient pas comment éviter le cambriolage, mais ont utilisé contre nous des gaz lacrymogènes – proclame l'une des pancartes des manifestants à l'entrée du Louvre. Aujourd'hui, les protestations étudiantes de Paris ont gagné le Louvre, et j'ai décidé de me rendre
La villa-bibliothèque Marmottan est l'un de ces trésors cachés de Paris, située dans la banlieue de Boulogne-Billancourt. Cet ancien hôtel particulier de l'historien Paul Marmottan est aujourd'hui transformé en une bibliothèque publique unique en son genre, placée sous l'égide de
Le Philosophe lisant. Rembrandt Soyez comme ce philosophe. Ou comme Rembrandt. Dans la mesure de vos moyens
Dans les forêts d'outre-Volga, sur la rivière Kerjenets, non loin de Semionov, dans la région de Nijni Novgorod, se dresse une croix au-dessus de la tombe du hiéromoine Sophonce, l'un des pères les plus vénérés du vieux-croyantisme. La tradition fait de Sophonce l&