mardi, 6 octobre 2026

La légende de Fiodor Kouzmitch et les paroles sur la fuite en Amérique attribuées à Alexandre Ier

La légende du starets Fiodor Kouzmitch, sous le nom duquel Alexandre Ier se serait caché en Sibérie, n'est pas le seul indice que l'empereur ployait affreusement sous le poids de la couronne et cherchait à se défaire des obligations du pouvoir, à prendre la fuite. C'est aussi ce que dit avec éloquence la phrase attribuée à Alexandre Pavlovitch, que de nombreux contemporains rapportent dans leurs mémoires sous l'une ou l'autre forme : « Ma femme et moi, nous nous sauverons en Amérique, nous y serons libres et heureux, et l'on n'entendra plus parler de nous. »

Moi aussi, je me sauverais bien en Amérique !

Signaler une erreur de traduction