Deux fables d'Ivan Krylov intitulées « Le Paysan et le Renard », dont celle de 1829

Le Paysan et le Renard. Ivan Krylov, 1829

Fait curieux, ce n'est pas la seule fable de Krylov à porter ce titre. Dans la seconde, le paysan demande à la renarde pourquoi elle vit de larcins, risquant sa vie et chargeant son âme de péchés : ne ferait-elle pas mieux de venir chez lui comme gardienne, elle qui connaît toutes les ruses de sa race ? La renarde accepta, vécut comme un coq en pâte, puis, une nuit, étrangla toutes les poules.