Lorsque, à la façon d'Icare au vol altier, nous nous élevons jusque sous les cieux, le Très-Haut nous brûle quelque peu les ailes, afin que nous volions plus bas

Lorsque, à la façon d'Icare au vol altier, nous nous élevons jusque sous les cieux, le Très-Haut nous brûle quelque peu les ailes, afin que nous volions plus bas. Icare, fils de Dédale, lequel, ne sachant par quel moyen tirer son fils du labyrinthe (c'est-à-dire d'un jardin tel que, si l'on y était entré, on n'en pouvait jamais ressortir), lui ajusta des ailes et lui ordonna de ne voler ni fort haut ni fort bas ; mais Icare, se voyant au sommet de l'air, voulut s'élever jusque sous le soleil, dont ses ailes furent consumées, et il tomba dans la mer.

Extrait du premier roman russe original, « La Fortune inconstante, ou les Aventures de Mirámond », de Fiodor Alexandrovitch Emine, 1763.

Ill. Un modèle de la plus haute maîtrise de la gravure. La Chute d'Icare, Hendrick Goltzius, 1558-1617, d'après Cornelis Cornelisz. van Haarlem. National Gallery of Art, Washington