Encore un parallèle artistique que personne n'a su déchiffrer

La figure de la dame aux oiseaux dans le film « Maman, j'ai raté l'avion 2 » est, sans aucun doute, un renvoi à un classique, non seulement par l'idée et par l'émotion, mais aussi par une fidélité visuelle tout à fait exacte à la référence première, la solitaire marchande de miettes pour les oiseaux du conte de Pamela Travers « Mary Poppins ».

Les auteurs de « Maman, j'ai raté l'avion » ne pouvaient manquer de s'inspirer de la marchande d'oiseaux de l'adaptation de « Mary Poppins » de 1964, devenue un classique pour le spectateur américain et couronnée de 5 Oscars. À y regarder de près, l'héroïne de l'actrice irlandaise Brenda Fricker est même vêtue comme la marchande d'oiseaux interprétée par la légendaire Jane Darwell : même gamme de couleurs, mêmes détails, et jusqu'à la texture du chapeau, qui donne clairement à entendre que Kevin McCallister n'a pas rencontré une simple femme solitaire, mais une maîtresse capable de lui donner une leçon de bonté et d'amour du monde qui l'entoure, le tout littéralement d'après le texte de « Mary Poppins ».