Saturday, 3 October 2026

Wolf photographed for the first time in Luxembourg, where the species was exterminated in 1893

Share
Wolf photographed for the first time in Luxembourg, where the species was exterminated in 1893

A wolf has been photographed in Luxembourg. What of it, you ask? Firstly, the picture unmistakably shows the wolf from the cartoon "Once Upon a Time There Was a Dog" [Zhil-byl pyos], voiced by Armen Dzhigarkhanyan. Secondly, wolves were exterminated in Luxembourg as long ago as 1893, and since then traces of them have been found in the country only three times: in 2017, 2018 and 2020. But the wolf himself has turned up for the first time; until now people merely found a tuft of fur, a mauled sheep or, say, droppings. Do not laugh: Luxembourg has issued a brochure, Wölfe in Luxemburg, which not only explains that the predator is protected by the Bern Convention of 1979, the Washington Convention of 1973, the Habitats Directive of 1992 and a grand-ducal regulation of 2016, but also supplies photographs of excrement, in case you tread in somebody's leavings and are frightened to death that they are a wolf's. I warn you at once, though: you will need a ruler as well. Luxembourg has prepared for the return of the wolves in earnest, since it is only a matter of time before they settle here: an action plan, "Wolf", has already been presented to the public. First-world problems, for you

Report a translation error