She worked in a boutique in Biryulyovo, Until her boyfriend got her sacked In one of those dreadful scenes
She worked in a boutique in Biryulyovo,
Until her boyfriend got her thrown out of work
In one of those dreadful scenes.
And what was she to do and where to go,
How to avoid trouble?
She set off on the off chance,
Luck in life means so very much,
Like crossing a bridge from Biryulyovo into a new world,
To the house of the Shatalins,
Where Max made a mistake and offered her
The post of nanny, because she
Was so very charming
And endlessly sweet.
Nanny, nanny, nanny — The children are happy with her.
Though the girl is plain, she is
A treasure for the children.
To Zhanna's delight
The deception is uncovered.
But only Vika
Will not pull the emergency brake.
Literal translation
The television projects of the 2000s are now a kind of history as well. And the Shatalins' house, as you can see, is still standing
