«Али-Баба и 40 разбойников» — СССР, Персия, страны чудес

«Али-Баба и 40 разбойников» — СССР, Персия, страны чудес

Советуем послушать даже взрослым советскую радиосказку «Али-Баба и 40 разбойников». Обещаем вам радость «персидских персиков» и слегка опьяняющий глинтвейн ориентализма.

〰️

Как создавалась легенда?

В 1981-м актер Вениамин Смехов придумал сценарий и стихи, музыку написали Сергей Никитин и Виктор Берковский. Актер «навел суету»: Али-Бабу озвучил Олег Табаков, Касыма — Сергей Юрский, атамана разбойников — Армен Джигарханян. В общем, актер с Таганки, который всем известен по роли Атоса в «Трех мушкетерах» привлек звездный состав времени.

Нюанс

Такой состав собрался для сказки, которая на самом деле не была записана в цикле «Тысяча и одна ночь». Это ее позднее дополнение к арабскому фольклору, которое придумал французский переводчик Антуан Галлан в XVIII веке.

В будущее

Несмотря на весь ориентализм, пластинка вышла легендарной не только во времена СССР — о ней есть подкасты и экранизации (например, в форме новогодних мюзиклов).

#Иран