Марк Шагалдың туған күніне орай, оның «Қалыңдық» картинасының ағылшын киносының ең сезімтал, айтпақшы, ең көп касса жинағандарының бірінде, Роджер Мичеллдің 1999 жылғы «Ноттинг Хилл» фильмінде көрінгенін еске алғым келеді
Марк Шагалдың туған күніне орай, оның «Қалыңдық» картинасының ағылшын киносының ең сезімтал, айтпақшы, ең көп касса жинағандарының бірінде, Роджер Мичеллдің 1999 жылғы «Ноттинг Хилл» фильмінде көрінгенін еске алғым келеді. Уильям Такердің үйіндегі Шагал репродукциясы оның сүйікті голливудтық киножұлдыз Анна Скоттпен әңгімесінің басталуына жәрдемдеседі, ол «скрипкада ойнайтын серкесіз бақыт бақыт емес» деп байқайды. Фильмнің сюжетіне жасалған бұл сүйкімді матримониалдық ишара сценарист әрі продюсер Ричард Кертистің идеясы, ол Шагалды ерекше жақсы көреді және «Қалыңдықтың» репродукциясын фильмде пайдалану мүмкіндігі туралы суретшінің қорымен келісті. Картина экранда екі рет көрінеді: басында және соңында, Аннаның сыйлық пакетінен жарасу ишарасы ретінде Шагалдың түпнұсқасын көреміз. Әрине, Шагалдың полотносы да мұңсыз емес, өйткені картина сүйіктісі Белла қайтыс болғаннан кейін жазылған
