Арагондық Екатеринаның келбеті замандастарының сипаттамасында және Франциск айтқан сын

1519 жылы француз королі Франциск Екатерина Арагонскаяны былай сипаттаған: Генрих VIII-нің әйелі қартайған, пішінсіз, ал өзі жас әрі келбетті.

Екатерина Арагонскаяға ол кезде 34 жас, Генрихке 28, Франциске 25 жаста еді.

Екатеринаға 30 жас болғанда, венециандық елші оны сұлулықтан гөрі әсемсіздеу деп сипаттаған.

45 жасқа келгенде оны «аласа бойлы, біршама толық, қарапайым жүзді» деп айтатын болған.

30 жасқа қарай оның толып кетуі таңқаларлық емес: сәтсіз аяқ-ауыр болу жағдайларының көптігі денсаулығын қатты әлсіретті. Дегенмен зерттеушілердің көрсетуінше, Францискнің пішінсіздік туралы ескертпесі бойға емес, ағылшын патшайымының бетіне қатысты болуы мүмкін: оның төменгі иегі қатты шығыңқы болған, мұны кейбір суреттерінен байқауға болады