«Назар аударарлық жәйт: ақ пен қызыл боянуды дамалардың бәрі бірдей қолданатын, әйел ешқашан бетін боямай, тіпті садақа сұрауға терезе түбіне де бармайтын, тілдің өзінде қызыл сөзі тамаша сұлулықтың белгісі болып саналатын және ауылдарда…»
Воронцова қыз, тұрмысқа шыққаннан кейін княгиня Дашкова Екатерина Романовна деген атпен белгілі, Ұлы Екатеринаның ең жақын құрбысы, Петербург Ғылым академиясының директоры, өз заманының ең білімді әйелдерінің бірі.
Дашкова туралы ресми емес естеліктер арасында оның тұрмысқа шығуы жайлы бір эпизод бар, ол бәрінің сүйіктісі болған ғалым әйелді сәл басқа қырынан таныстырады. Бір күні ең жарқыраған сарай адамдарының бірі князь Дашков жас Катя Воронцоваға жағымпаз сөздермен көңіл көтеріп тұрғанда, ол кенет дауыстап өзінің нағашысы әрі қамқоршысы, мемлекеттік канцлер Михаил Воронцовты шақырды да: «Нағашы аға! Князь Дашков маған ұсыныс жасап, құрмет көрсетіп отыр, қолымды сұрайды», - деді. Шын мәнінде, жас жігіт ондай ештеңе айтқан жоқ еді, бірақ мемлекеттегі бірінші адамға жиеніне жасаған ұсынысының үйлену емес, көбірек пикантті сипатта болғанын айтуға батылы бармай, оған үйленіп, оны княгиня етуге мәжбүр болды.
Жалпы, Воронцовтар қарындастары өте қызықты тұлғалар. Үлкені графиня Бутурлина болды және алғашқы орыс саяхатшы әйелдердің бірі ретінде сұлулығымен де, ақылымен де бүкіл Еуропаға танылды. Екіншісі Елизавета ІІІ Петрдің ғашығы болды және император Екатеринадан ажырасқаннан кейін таққа отыруға дайындалды. Ал үшінші қарындас Екатерина императрицаның жақын құрбысы болып, императорға қарсы интригаға белсене қатысты.
