Monday, 5 October 2026

Софья Волкова сипаттаған 1815 жылғы қаңтардағы Мәскеудегі балдар аптасы

Share

Мәскеудің 1814-15 жылдардағы қысқы маусымдары 1810-11 жылдардағы соғысалды маусымдарынан әлдеқайда жарқын әрі мазмұнды болды. Бұл түсінікті де: адамдар соғыстың ауыртпалығынан, күйреуден, жалпыға ортақ күйзелістен және ақыры таусылмайтын қаралы күйден қатты шаршаған еді, ал уақыты келгенде өмірге жаңа, бұрынғыдан да зор күшпен оралды.

Софья Александровна Волкова (қыз кезінде Римская-Корсакова) 1815 жылғы 4 қаңтардағы өз өмірінің бір аптасын сипаттайды:

сенбі: Оболенскийлерде таңғы беске дейін би,
дүйсенбі: Голицынде түнгі үшке дейін би,
бейсенбі: Рябининада костюмдер киілген бал,
сенбі: Оболенскийлерде кеш,
жексенбі: граф Толстойда таңғы ас, содан кейін бірден би,
жексенбі кеші: Голицынде би.

«Бұл балдардың бәрі сондай жанды, әбден талғанша айналуға тура келеді. Сосын шаршағаннан жарты күн төсекте жатасың». Волкованың толықтығынан ақпанға қарай мұндай тәртіпте із де қалмағаны таңқаларлық емес: оның арықтағаны туралы тіпті науқастық белгісі деп те айтты. Шексіз қызықтан княгиня Шаховская да науқастанды, ал кішкентай графиня Бобринская балда тиген суықтан тіпті өлім аузына жете жаздады. «Биыл көпшілік билегені үшін төлем төледі», деп жазады Волкова Ланскаяға.

Қорытынды қарапайым: зиялы қауым өмірінде маған өзіме өте көп нәрсені шұғыл қуып жету керек. Биден сәл арықтау шынымен де артық болмас еді, ал Шаховская мен Бобринская сияқты өзін қаңғыртып жіберудің қажеті жоқ, әрине.

Report a translation error

Read more

Жарықтары бар ескі түсті фото: ересектер мен балалар ағаш түбіндегі беткейде шөпте demalып отыр.

Шығыстанушы Григорий Козаков 1903 жылы Жихаревка ауылының маңындағы пикникте туыстары мен балаларымен

Шығыстанушы Григорий Александрович Козаков өзінің туыстарымен, келіні графиня Анна Николаевна Толстаямен, балаларымен және тәрбиешісімен бірге 1903 жылы Жихаревка ауылының маңындағы пикникте

By Alexandr Radayev
Константин Ивановтың Ғарышкерлер күніне арналған плакаты, Мәскеуде 1977 жылы шықты

Константин Ивановтың Ғарышкерлер күніне арналған плакаты, Мәскеуде 1977 жылы шықты

Ержете бер, ғарыштық жастық! Ғарышкерлер күніне арналған плакат, суретші Константин Константинович Иванов 1977 жылы жасаған. Жұмысты 12 сәуірге орай Мәскеудегі «Плакат» баспасы шығарды. Константин Иванов: кеңестік график және плакатшы, РСФСР-дің еңбек сіңірген суретшісі. Оның шығармашылығында ғарыш тақырыбы елеулі орын алды

By Alexandr Radayev
Абидостағы патша қабірлерінің жанына жерленгендердің бас сүйектерінен зорлықпен өлтірудің іздері табылды

Абидостағы патша қабірлерінің жанына жерленгендердің бас сүйектерінен зорлықпен өлтірудің іздері табылды

АҚШ-тық археолог әйел Абидостағы алғашқы египеттік патшалардың қабірлерінің жанына жерленген адамдардың бас сүйектеріне сот-медициналық талдау жүргізіп, олардың көбінен зорлықпен өлтірілу іздерін тапты. Жоғарғы Египеттегі Абидос шамамен б.з.б. 3100 жылдан 2900 жылға дейін билік құрған І әулеттің патшаларын жерлейтін орын болды, яғни Гизадағы Ұлы пирамида салынғаннан шамамен

By Alexandr Radayev