Леди Диана Купер, үнсіз кино актрисасы және өз заманының аты шыққан зиялы қауым өкілдерінің бірі, Парижде аңызға айналған баллдардың ұйымдастырушысы, Ұлыбританияның Франциядағы елшісі Дафф Куперге виконт Норидж атағы берілгенде оның жұбайы айрықша наразыл
Леди Диана Купер, үнсіз кино актрисасы және өз заманының аты шыққан зиялы қауым өкілдерінің бірі, Парижде аңызға айналған баллдардың ұйымдастырушысы, Ұлыбританияның Франциядағы елшісі Дафф Куперге виконт Норидж атағы берілгенде айрықша наразылық білдірді: «Норидж» деген сөз «порридж» деп естіледі, ал бұл жаман ниеттілердің аузында оны «сұлы ботқасының виконтессасына» айналдырады. Күйеуі виконт Эревон деген атауды таңдай салуына да болатын еді.
