Қызметтік роман» фильміндегі Калугина үстелінде Apple II емес, Videoton-340 терминалы тұр
Біреулер «Қызметтік романдағы» Калугинаның үстелінде фильммен бір жылы шыққан Apple II тұр деп есептейді. Бірақ олай емес. Құрылғылардың айтарлықтай ұқсастығына қарамастан, статистика мекемесінің директорында әліпбилік-сандық терминал тұр, оның үстіне венгр өндірісінің Videoton-340 үлгісі. Бұл, шын мәнінде, компьютер емес, деректерді енгізу мен шығаруға арналған дисплейі мен пернетақтасы бар терминал болатын, ал оған сыммен жалғанатын есептеу машинасының өзі әлдеқайда үлкен еді және бөлек бөлмеде тұруға тиіс болды. Айтпақшы, Людмила Прокофьевнаның «Видеотоны» тек Apple-ға ғана емес, «Агат» дербес компьютеріне де ұқсайды.
Ол кезде мұндай терминалдың бағасы қанша болғанын айту қиын, тіпті 400 мың рубль шамасындағы сандарды да атайды, бірақ бұл алып сома терминалдың есептеу машинасымен қоса бағасы болуы ықтимал. Кім хабардар болса, түсіндіріп жіберіңіздер. Мысалы, Apple II бөлшек саудада 1300-ден 2700 АҚШ долларына дейін тұрған

