Saturday, 3 October 2026

Римдегі Траян бағанының жанында үркіп кеткен аттар Джакомо ван Линттің картинасында

Share
Римдегі Траян бағанының жанында үркіп кеткен аттар Джакомо ван Линттің картинасында

Әдебиет мұғалімің айтқандай, «Остапты ала жөнелді»

Джакомо ван Линттің Римдегі Траян бағанының түбіндегі осы жанрлық көрінісін жақсы көремін. Аттар үркіп кетті, енді айдаушының көмегінсіз тоқтай алмайды. Бірақ арбакештер орнында жоқ. Біреуі жолға құлап түскен, екеуі құтырына шапқаннан қазірдің өзінде қисайып кеткен каретаның соңынан жүгіріп келеді, ал каретадан жолаушыны көреміз. Бәлкім, қандай да бір текті ханым, күндізгі іс-сапарда қирап қалуды мүлде жоспарламағаны көрініп тұр.

Алаңдағы халық немен әуре екеніне қарайықшы? Төрт тарапқа тырағайлап қашып барады. Ең ақылдысы Траян бағанының қоршауынан асып түсіп үлгерген. Ерлер аттарды тоқтатамыз деп, жолына тұра қалып, қалпақтары мен плащтарын бұлғаңдатады. Ит орнынан атып тұрып, шәуілдейді. Әйел қызын жетектеп, қорыққанынан зәресі кетіп қашады. Жұрт терезелерден телміре қарайды. Тар көшелерден өтіп бара жатқандар шуға қарай бас сұғады. Бір жұп соңы немен бітетінін тезірек көрсек деп асығып барады.

Оқиға XVIII ғасырдың ортасында өтіп жатыр, Траян форумы әлі кедейлерге арналған тұрғын үйлер мен қоғамдық ғимараттармен тығыз құрылыстанған. Олар толықтай емес, тек ішінара XX ғасырда бұзылады, сонда археологиялық қазбалар жер астынан бағаналары, қирандылары мен көне ғимараттардың іргетастары бар тарихи жердің едәуір бөлігін босатады.

Report a translation error

Read more

Қыркүйек айындағы археологиялық олжалар, көрмелер, мұражайлар, театр және шіркеу жайлы дайджест

Қыркүйек айындағы археологиялық олжалар, көрмелер, мұражайлар, театр және шіркеу жайлы дайджест

Стругацкийлердің «Жол жиегіндегі пикник» романының финалында Алтын шардың алдында мынадай сөз айтылады: «Бәріне бақыт, тегін, ешкім ренжіп кетпесін!» Ешкімді ренжітпеймін деп уәде бере алмаймын, бірақ дайджест рубрикасы шынымен де тегін беріледі. Ендеше, арнадағы қыркүйектің басты жаңалықтары. Археология және адамның шығу тегі 🧑🏻‍🔬 Өзбекстандағы Оби-Рахмат үңгірінен жасы 80 мың жыл жебе

By Alexandr Radayev