Saturday, 3 October 2026

Иван Буниннің 1893 жылғы «Троица» өлеңі ауыл шіркеуіндегі мереке қызметі туралы

Share
Иван Буниннің 1893 жылғы «Троица» өлеңі ауыл шіркеуіндегі мереке қызметі туралы

Гуілдеген қоңырау намазға шақырады,
Күн сәулесімен егістіктің үстінде жаңғырығады;
Жайылма шалғындардың алыстығы көгілдір түске шомады,
Ал өзен шалғындарда жарқырап, жалындайды.
Ауылда таңертеңнен храмда ғибадат жүріп жатыр:
Амвонның бәрі жасыл шөппен себілген,
Гүлмен безендірілген, нұр шашқан құрбандық үстелі
Шамдар мен күннің кәріптас жарығына бөленген.
Ал хор көңілді, ыңғайсыз үйлесіммен саңқылдап ән салады,
Терезеден желпіген самал иіс әкеледі…
Бүгін сенің күнің туды, шаршаған, momaқан бауырым,
Көктемгі мерекең, жарық әрі тыныш мереке!
Бүгін сен егіп болған еңбек танаптарынан
Мұнда қарапайым тартулар алып келдің:
Жас қайың бұтақтарының гүлдасталарын,
Мұңның үнсіз күрсінісін, дұғаны және момындықты.

Қасиетті Үштік мерекесі. Иван Бунин, 1893 жыл

Суретте: Үштік күні, Борис Кустодиев, 1920 жыл

Report a translation error

Read more

Қыркүйек айындағы археологиялық олжалар, көрмелер, мұражайлар, театр және шіркеу жайлы дайджест

Қыркүйек айындағы археологиялық олжалар, көрмелер, мұражайлар, театр және шіркеу жайлы дайджест

Стругацкийлердің «Жол жиегіндегі пикник» романының финалында Алтын шардың алдында мынадай сөз айтылады: «Бәріне бақыт, тегін, ешкім ренжіп кетпесін!» Ешкімді ренжітпеймін деп уәде бере алмаймын, бірақ дайджест рубрикасы шынымен де тегін беріледі. Ендеше, арнадағы қыркүйектің басты жаңалықтары. Археология және адамның шығу тегі 🧑🏻‍🔬 Өзбекстандағы Оби-Рахмат үңгірінен жасы 80 мың жыл жебе

By Alexandr Radayev