Saturday, 3 October 2026

Флоренциядағы Scoppio del Carro Пасха рәсімі, зымыран көгершін және фейерверктер

Share
Флоренциядағы Scoppio del Carro Пасха рәсімі, зымыран көгершін және фейерверктер

Көгершін, зымырандар, Санта-Мария-дель-Фьоре, отшашулы мұнара және Пасха.

Бұл пасхалық дәстүрді бір көрген адам ешқашан ұмытпайды: діни қызметкер шапағатты оттың бір түйірін алып, арнайы білтені тұтатады, ал білте собордың бас қақпасынан тура соборлық алаңдағы отшашуларға толы ағаш мұнараға қарай ұшатын көгершін тәрізді зымыран құрылғысын қоректендіреді.

Scoppio del Carro - крест жорықтары заманынан келе жатқан ежелгі пасхалық рәсім. Сол кезде флорентиндердің бірі Қасиетті жерден үш шақпақ тас әкеліп, олар Тосканадағы діндарлар үшін Мәсіхтің Қабіріне байланысты шапағатты оттың бір түйірінің символына айналған. Тоғыз ғасырдан астам уақыт бойы бұл үш шақпақ тас пасхалық қызметтің бір бөлігі болып келді. Иерусалим шақпағынан алынған от бүкіл қаланы құрметпен аралатылды: алдымен үш алау ретінде, кейін шам ретінде. Ол қаланың бас Соборындағы пасхалық қызметке жетіп, қала тұрғындары осы бата алған оттан үйлеріндегі ошақтарын тұтату үшін алып кететін.

Кейінірек рәсімнің бір бөлігіне салют, реактивті көгершін Коломбина және отшашуларға толы көп қабатты мұнара қосылды. Қызметтің шарықтау шегі: қасиетті отты білтеге жақындатқан сәт, білте бірден әдемі көгершіннің ішіне жасырылған зымырандарды тұтатады, сонда көгершін собордың ортасынан алаңның ортасына дейін керілген сым бойымен сырғи жөнеліп, Бринделлоне атты сымбатты мұнараға соғылып, жүздеген петардаларды тұтандырады.

Кемінде үш ғасыр бойы рәсім дәл осылай өтіп келеді. Қала арқылы екі өгіз сол бір арбаны сүйрейді, адамдар оның жүрісін сол баяғыша қадағалап, бұдан алдағы жылдың сәттілігі немесе ауыртпалығы туралы нышан көреді.

Бірақ пасхалық көгершінді тек Флоренцияда ғана жаға бермейді: Тосканаға қарасты басқа қауымдар, Фильине Вальдарно мен Руфине де бұл дәстүрді қабылдап, өз ерекшеліктерін қосқан: мұнара қаланың соборы тәрізді болуы мүмкін, отшашу жалаулар көрсетілімімен қатар жүреді, ал көгершін алаңның үстімен дәл түн ортасында ұшып, жұлдызды аспанды нұрға бөлейді

Report a translation error

Read more

Қыркүйек айындағы археологиялық олжалар, көрмелер, мұражайлар, театр және шіркеу жайлы дайджест

Қыркүйек айындағы археологиялық олжалар, көрмелер, мұражайлар, театр және шіркеу жайлы дайджест

Стругацкийлердің «Жол жиегіндегі пикник» романының финалында Алтын шардың алдында мынадай сөз айтылады: «Бәріне бақыт, тегін, ешкім ренжіп кетпесін!» Ешкімді ренжітпеймін деп уәде бере алмаймын, бірақ дайджест рубрикасы шынымен де тегін беріледі. Ендеше, арнадағы қыркүйектің басты жаңалықтары. Археология және адамның шығу тегі 🧑🏻‍🔬 Өзбекстандағы Оби-Рахмат үңгірінен жасы 80 мың жыл жебе

By Alexandr Radayev