Шаламе сомдаған король Генри және қазіргі Виндзорлар әулетіне сілтеме

Шекспирдің Генрихі – мінсіз халықтық кейіпкер, ал оның кемшіліктерін көрсете отырып, еркін интерпретатор билеушіні халыққа жақындата түседі, ал бейбастақ маскүнем мен ұраншыл енді одан бетер сүйкімді және одан бетер патриоттық кейіпкерге айналады.

Шаламе ойнаған кейіпкердің аузынан шыққан алғашқы сөздердің бірі Генридің король болғысы келмейтініне қатысты, ал король болғаннан кейін де жас жігіт өзін халықшыл, адамгершілігі жоғары мемлекет басшысы ретінде көрсетеді. Бұл қазіргі Виндзорлар әулетіне жасалған сөзсіз реверанс екені даусыз, ойлап көріңізші, орта ғасырдағы адам, тағдырлардың абсолютті билеушісі, оңды-солды бас кескен адам демократия мен халыққа деген сүйіспеншілік туралы айта алар ма еді? Мұнда ІІ Елизаветаның австралиялық бодауындағы режиссер өз ханшайымына құрмет көрсеткендей болады, ал ханшайымның өзі де, оның отбасы да марқұм ханшайым Диананың жайдарлы бейнесінің жарқылымен біршама нұрланып, патшалық тұрғындарына жақын көрінуге, қарапайымдау болуға, дұрысырақ әрі байыптырақ әрекет етуге тырысады, әсіресе ханзадалардың соңғы кездегі қарапайымдау әрі қисындырақ болу туралы шешімдері тұрғысынан алғанда.