Анна патшайымының шілтері және Daucus carota, жабайы сәбіздің екі атауы
Жабайы сәбізді Батыста Королева Анна кружевасы (Queen Anne’s Lace) деп атайды, бұл королеваның қол өнерге деген сүйіспеншілігінің есіне жасалған құрмет. Ағылшын королі І Яковтың әйелі Дания королевасы Анна Англияға кружеваның кейбір түрлерінің сәнін салтанаттылық пен сыпайыгершілікпен бірге алып келген деп есептеледі. Екінші аңыз көп гүлді сәулелі шатырша секілді аппақ гүлдің дәл ортасындағы қызғылт немесе қызыл гүлшелерге байланысты: бұл шебердің шаншылған саусағынан тамған қанның тамшысы сияқты.
Бірақ жабайы сәбіз тек кружевалық тарихымен ғана қызық емес. Мысалы, оның ғылыми атауы Daucus carota латын және грек атауларынан құралған, екеуі де бір нәрсені білдіреді. Daucus дегеніміз латынша сәбіз, carota дегеніміз грекше сәбіз. Сократ дәл жабайы сәбіздің қою қайнатпасынан у ішіп қаза болған болуы мүмкін.
