samedi, 3 octobre 2026

Deux poupées victoriennes dans le métro de Londres et comparaison avec celui de Moscou

Partager
Deux poupées victoriennes dans le métro de Londres et comparaison avec celui de Moscou

Des poupées jumelles victoriennes se sont offert un tour dans le métro londonien. Voilà le moment où l'on a envie non seulement de se signer comme une vieille bigote en murmurant « Dieu merci, pas à Moscou », mais aussi de hurler franchement : elles sont d'une laideur proprement effroyable. Reste qu'à titre de contraste, on comprend que la Russie a beau cultiver une esthétique souvent très déprimante, elle n'atteint pas ce raffinement dans l'épouvante, et que, pour ce qui est du métro, le nôtre est tout bonnement une maison en pain d'épices. Bonne journée et bon voyage à tous !

Et prenez garde au victorianisme, là-bas

Signaler une erreur de traduction