Van Dyck, portrait d'Henriette-Marie, fille du roi de France Henri IV et sœur du roi Louis XIII, avec sir Jeffrey Hudson

La reine, âgée de 24 ans, est représentée dans une toilette européenne à la mode, que les dames de la cour d'Angleterre se mirent à porter à son exemple. L'oranger à l'arrière-plan renvoie aux ancêtres d'Henriette-Marie, la famille Médicis ; la couronne à la fleur de lis héraldique, à sa gauche, rappelle son origine royale française ; quant aux cinq boules d'or sous la fleur de lis, c'est là encore un emblème des Médicis, lié à leur collection d'agrumes.

Et maintenant, regardez le second héros du portrait : c'est sir Jeffrey Hudson, qui, apparemment, a 14 ans. Fidèle compagnon et conseiller de la reine, qui la rejoignit même dans son exil français, sir Hudson souffrait d'un nanisme proportionné, si bien que son visage et sa silhouette ne différaient presque pas de ceux d'un enfant.