L'image du mont Susitna est d'un artiste numérique, et Nancy Lash a inventé sa légende

Sur la toile, l'image de la montagne « La Dame endormie », photographiée par drone au Canada, à 30 km au nord-ouest d'Anchorage, gagne en popularité. L'histoire du mont Susitna est liée à une légende indienne : une jeune fille, malheureuse en amour, dont le bien-aimé n'était pas revenu du combat, avait promis de l'attendre à l'endroit où ils s'étaient quittés, et fut changée en montagne. Joli, n'est-ce pas ? Et quelle silhouette de femme d'un réalisme incroyable, pour un simple objet géographique ! Mais voilà : cette étonnante photographie prise par drone est en réalité l'œuvre de l'artiste numérique Jean-Michel Bihorel, ce dont il a lui-même informé ses abonnés sur sa page. Quant à l'histoire de la jeune fille, elle a bien des racines folkloriques, mais elle n'a rien à voir avec les traditions des habitants autochtones de l'Alaska : elle provient d'un récit de fiction publié dans un journal local dans les années 1960, comme l'a rapporté Nancy Lash, qui avait inventé cette histoire au lycée. En revanche, le toponyme Susitna existe bel et bien et renvoie au nom de la rivière du même nom