Dans une église moscovite, on propose de se remémorer le calcul slave

Dans une église moscovite, on propose de se remémorer le calcul slave. Jusqu'au XVIIIe siècle, les nombres s'écrivaient en Russie au moyen de lettres surmontées d'un trait, le « titlo », selon un principe voisin de la numération romaine.

Pour les nombres supérieurs à 1 000, on plaçait devant la lettre indiquant le nombre de milliers une ligne oblique deux fois barrée.
Les grands nombres s'écrivaient ainsi : Az (la lettre a) dans un cercle : la tma, soit 10 000. De même, Zemlia (la lettre z) dans un cercle : 70 000.
Az dans un cercle pointillé : le légion, soit 100 000.
Az dans un cercle de virgules : le léodor, soit 1 000 000.
Az dans un cercle de croisillons : le vorone (le « corbeau »), soit 10 000 000.
Az entre des parenthèses, au-dessus et au-dessous : la koloda (le « billot »), soit 100 000 000.
Yery (la lettre y), cernée sur trois côtés par des lignes perpendiculaires et surmontée d'une croix : la tma tem, c'est-à-dire le milliard.