Une fois de plus, cette reconstitution de l'aspect originel de la Tauroctonie du IIe siècle apr. J.-C., conservée au British Museum, me convainc que les sculptures antiques, dans n'importe quel état actuel et sous n'importe quelle main d'artiste, perdent

Une fois de plus, cette reconstitution de l'aspect originel de la Tauroctonie du IIe siècle apr. J.-C., conservée au British Museum, me convainc que les sculptures antiques, dans n'importe quel état actuel et sous n'importe quelle main d'artiste, perdent beaucoup à être peintes, cette polychromie étant censée leur rendre leur aspect premier, en pleines couleurs. Et il ne s'agit pas de l'habitude de voir du marbre en marbre : c'est que ceux qui les colorient sont d'ordinaire de très médiocres dessinateurs, tandis que ceux qui les ont créées étaient de magnifiques sculpteurs.