vendredi, 2 octobre 2026 · Almaty
MoscouObservationsSociété

Dans le métro de Moscou, l'annonce « Chers passagers, cédez vos places aux personnes handicapées, aux personnes âgées, aux passagers accompagnés d'enfants et aux femmes enceintes » a été remplacée par « Soyez courtois, cédez vos places à ceux pour qui il

Alexandr Radayev

Partager

Dans le métro de Moscou, l'annonce « Chers passagers, cédez vos places aux personnes handicapées, aux personnes âgées, aux passagers accompagnés d'enfants et aux femmes enceintes » a été remplacée par « Soyez courtois, cédez vos places à ceux pour qui il est plus difficile de rester debout ». Je ne suis pas certain que ce soit le cas sur toutes les lignes ; je l'ai entendue sur la ligne Tagansko-Krasnopresnenskaïa. À mon avis, c'est raisonnable

Signaler une erreur de traduction

Lire la suite

Dans le finale de « Pique-nique au bord du chemin » des Strougatski, devant la Boule d'or résonne : « Le bonheur pour tous, gratuitement, et que personne ne s'en aille lésé ! » Je ne promets pas de ne vexer personne, mais le digest est bel et bien gratuit

Dans le finale de « Pique-nique au bord du chemin » des Strougatski, devant la Boule d'or résonne : « Le bonheur pour tous, gratuitement, et que personne ne s'en aille lésé ! » Je ne promets pas de ne vexer personne, mais le digest est bel et bien gratuit

Dans le finale de « Pique-nique au bord du chemin » des Strougatski, devant la Boule d'or résonne : « Le bonheur pour tous, gratuitement, et que personne ne s'en aille lésé ! » Je ne promets pas de ne vexer personne, mais le digest est bel et bien gratuit. Voici

Par Alexandr Radayev