Apollon Maïkov sur le bonheur et le devoir dans son poème de 1889 « V tchem stchastié
Où est le bonheur ?..
Sur le chemin de la vie,
Aller là où ton devoir te commande d'aller,
Ne pas connaître d'ennemis, ne pas mesurer les obstacles,
Aimer, espérer et — croire.
Traduction littérale
Apollon Maïkov, « Où est le bonheur », 1889