La petite taille de Marina Mnishek et du tsar Dmitri et le récit du complot de 1606

Alexeï Tolstoï a des vers où l'imposteur (le Faux Dimitri) grimpe sur le trône avec sa fiancée (Marina Mniszech) et balance les jambes en l'air à ses côtés.

Marina Mniszech, première tsarine russe couronnée, et son époux étaient en effet de très petite taille. Si l'on se contentait de dire du tsar Dimitri qu'il était « au-dessous de la moyenne », c'est-à-dire de moins de 160 cm, Mniszech n'était décrite qu'à grand renfort de mots sur sa maigreur de côtes, sa fragilité et sa petitesse.

On raconte même que, grâce à sa taille, elle se glissa sans peine sous la jupe de la maîtresse de maison Iaroslavtseva-Kazanovskaïa et échappa ainsi au complot de mai 1606. Pour tenir sous la jupe d'une femme, fût-elle grande, il faut assurément être fort menue, probablement à peine plus de 100 cm.

Avec de pareilles données, il est bien difficile de croire au mythe de la fière et svelte beauté sur le trône de Russie.