L'église du Saint-Sauveur-de-la-Transfiguration de Polotsk sera examinée en vue de son inscription sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO

Le célèbre sanctuaire de toute la Biélorussie se trouve dans l'une des plus anciennes communautés orthodoxes d'Europe orientale, le monastère du Saint-Sauveur et de sainte Euphrosyne, à Polotsk.

Cet édifice de pierre fut bâti sur ordre d'Euphrosyne de Polotsk à la place d'une église en bois, en trente semaines seulement, dit la légende. On y aménagea aussi deux cellules en forme de croix, l'une pour la vénérable elle-même, l'autre pour sa sœur, la moniale Eudocie.

L'église est ornée de magnifiques fresques du XIIe siècle, les plus anciennes conservées en Biélorussie. Longtemps, le décor peint d'origine resta dissimulé sous des repeints plus tardifs des XVIIIe et XIXe siècles, mais depuis les années 1990, presque toutes les fresques les plus anciennes ont été dégagées.

La fondatrice du monastère est la princesse Predslava, fille du prince Sviatoslav Vsesslavitch et arrière-petite-fille du saint prince Vladimir, l'égal des apôtres. Elle prit le voile à l'âge de 12 ans sous le nom d'Euphrosyne. Vers 1125, Euphrosyne s'établit au lieu-dit Seltso, près de Polotsk, où elle fonda un couvent de femmes auprès de l'église du Sauveur. Plus tard, deux sœurs d'Euphrosyne rejoignirent la communauté : sa sœur de sang, Gordislava, et sa cousine, Zvenislava.

C'est à l'emplacement de cette même église du Sauveur en bois que fut élevée l'église du Saint-Sauveur-de-la-Transfiguration.