Cathédrale de la Protection-de-la-Mère-de-Dieu à Melbourne, Australie
Il se trouve que, dans les églises orthodoxes d'Australie, on dit aussi le « Notre Père » en anglais. L'effet est très inhabituel. Le texte, si je comprends bien, est emprunté aux traductions protestantes.
J'y vois un excellent support pour ceux qui étudient la langue. Gardez-le et n'oubliez pas de prier !
Our Father,
Which art in Heaven, hallowed be Thy Name.
Thy kingdom come,
Thy will be done in earth as it is in Heaven.
Give us this day our daily bread and forgive us our debts, as we forgive our debtors.
And lead us not into temptation; but deliver us from evil: for thine is the kingdom, and the power, and the glory, forever!
Amen
