Loretta Young a confirmé que Clark Gable était le père de sa fille Judy

Très probablement peu avant le début du tournage des Croisés, Loretta Young avait accouché. L'histoire de sa fille est devenue l'une des biographies les plus mystérieuses parmi les enfants des célébrités hollywoodiennes, et elle n'a été révélée que peu avant la mort de Loretta, décédée en 2000 à l'âge de 87 ans. Dans les années 1930, on murmurait dans les cercles mondains que la fille que Loretta avait accueillie chez elle comme orpheline était en réalité son enfant naturelle. À son biographe et à quelques proches, dans les dernières années de sa vie, Loretta confirma la véracité de ces rumeurs, ainsi que le fait que le père de Judy était Clark Gable. Mais l'enfant n'était le fruit ni d'un amour ni d'une piquante aventure romanesque : Gable avait violé Loretta, mais elle craignait de rendre la chose publique et, pendant de longues années, se blâma elle-même au lieu de se considérer comme une victime. Loretta passa sa grossesse en Angleterre, revint accoucher en province américaine, abandonna sa fille, après quoi sa mère réunit la famille, mais la petite revint avec le statut d'enfant adoptée. Judy est morte en 2011, à 76 ans ; en 1994, elle avait publié un livre dans lequel elle levait le voile sur le secret de ses origines