Les Suédois étaient si terrorisés par la flotte russe qu'une seule galère postale russe suffisait à jeter la panique parmi leurs forces côtières

L'aide de camp général Alexandre Ivanovitch Roumiantsev relate, dans une lettre personnelle adressée à Pierre Ier, un épisode cocasse qui lui advint en Suède, lorsqu'en août 1720 Pierre l'y envoya à la tête d'une ambassade auprès du nouveau roi de Suède, Frédéric Ier.

Lorsque la galère portant Roumiantsev apparut près du rivage suédois, la flotte suédoise fut saisie d'effroi et d'une agitation extraordinaire. À ce sujet, Golitsyne écrit ce qui suit :

« À mon arrivée, il n'y avait personne hormis les sentinelles, mais en ce jour ils ont dépêché tant de chébecs et de frégates le long de la route que, sur le chenal, on en a disposé plus d'un par verste, et une seule galère postale a causé une grande alarme, et des patrouilles font la ronde toute la nuit, guettant si nos gens ne sont pas en parade sur cette unique galère. ... Je vous écris ceci, très humblement, Votre Majesté, par curiosité et pour rire, et je l'ai remis d'avance à l'officier, car, une fois que j'aurai vu l'amiral, il ne sera plus possible de l'écrire publiquement... »