L'avion Piper Comanche que des Indiens du Dakota du Nord auraient criblé de dizaines de flèches pour protester contre la construction d'un oléoduc se révèle, au premier coup de moteur de recherche, être le même monomoteur dans lequel Obama aurait survolé

L'avion Piper Comanche que des Indiens du Dakota du Nord auraient criblé de dizaines de flèches pour protester contre la construction d'un oléoduc se révèle, au premier coup de moteur de recherche, être le même monomoteur dans lequel Obama survolait une réserve de l'Oklahoma avant d'essuyer le tir de la tribu locale. Voilà un bel exemple de la façon dont un objet d'art contemporain continue de vivre détaché du propos de l'artiste, perd le sens que lui avait donné son auteur et devient l'artefact d'une réalité alternative. En vérité, cet avion hérissé de flèches est une installation intitulée Avião, conçue par le collectif d'art argentin Los Carpinteros et présentée au Centre d'art Faena de Buenos Aires en mai 2012. Depuis, les clichés de l'exposition circulent sur internet pour illustrer toutes sortes de nouvelles inventées sur des tribus rebelles, fondées sur des événements réels ou fantaisistes. Mais je préfère pour ma part imaginer que l'appareil survolait le champ de bataille d'Azincourt, où les archers anglais taillèrent les Français en pièces