Mikhaïl Lomonossov en 1761 sur les pensées mondaines à la veille de Pâques

« Approche la lumineuse Résurrection du Christ, joie universelle de la chrétienté. Alors, bien que l'on lise presque sans relâche et que l'on répète maintes fois la Passion du Seigneur, nos pensées sont pourtant déjà à la Semaine sainte : tel se représente les mets agréables et gras ; tel se demande si son habit sera prêt pour la fête ; tel imagine comment il se divertira avec ses parents et ses amis ; tel attend de savoir si les provisions arriveront de la campagne ; tel prépare des œufs peints et, sans nul doute, espère l'occasion d'embrasser les beautés ou de se retrouver avec quelque plus aimable compagnie. Enfin, l'on a commencé les matines à minuit et chanté la liturgie avant l'aube. Le Christ est ressuscité ! mais seulement aux oreilles et sur la langue, et dans le cœur, quelle place lui reste-t-il, là où les désirs de la vie courante ont comblé jusqu'aux moindres fissures ? »

Mikhaïl Lomonossov, 1761

ill. 1882. Célébration de Pâques en Russie, en navigation au long cours, chez les peuples allogènes du Nord, au Turkestan et dans le Caucase.