Sur quoi monsieur le gradonatchalnik ôta sa propre tête et me la tendit

Sur quoi monsieur le gradonatchalnik ôta sa propre tête et me la tendit. Examinant de plus près la boîte posée devant moi, je constatai qu'elle renfermait, dans un coin, un petit orgue de Barbarie capable d'exécuter quelques airs peu compliqués. Ces airs étaient au nombre de deux : « Je vous ruinerai ! » et « Je ne tolérerai pas ! ».

Saltykov-Chtchedrine, « Histoire d'une ville »

Illustration de Samokhvalov