Povoïnik de la fin du XVIe siècle provenant de la nécropole du monastère Pokrovski à Souzdal
Vous souvenez-vous de l'expression « окрутить кого-то » (littéralement « enrouler », au sens figuré : mettre le grappin sur quelqu'un, l'amener au mariage) ? Elle tient à la coutume d'enrouler les cheveux de la mariée autour de sa tête d'une manière particulière : le jour de ses noces, la jeune Russe acquérait le droit à une nouvelle coiffure et à une nouvelle sorte de couvre-chef. Les coiffes compliquées des femmes mariées, parmi lesquelles les kokochniks, composées parfois de 3 ou 4, voire de 10 éléments distincts, se portaient par-dessus un petit bonnet qui recouvrait les cheveux enroulés autour de la tête : le volosnik ou povoïnik. Les femmes de toutes les conditions portaient des povoïniks. Sur la photo, un précieux povoïnik provenant de la nécropole du monastère de l'Intercession de Souzdal, datant de la fin du XVIe siècle et conservé au musée du Kremlin de Souzdal, dans les Appartements de l'archevêque. Il a été découvert en 1972. On n'a trouvé à Souzdal que deux volosniks en tout.