En 1674, année où fut peint ce tableau, le Parthénon d'Athènes était intact

En 1674, année où fut peint ce tableau, le Parthénon d'Athènes était intact. Dans son aspect à peu près originel, du moins si l'on met de côté la transformation décorative ottomane. Jacques Carrey, peintre français devenu célèbre pour ses relevés athéniens et membre de la suite de l'ambassadeur de France dans l'Empire ottoman, a fixé le complexe du temple sur sa toile.

En 1687, le magnifique Parthénon, qui avait tenu bon pendant deux mille ans, fut détruit par une explosion lors du siège d'Athènes par les Vénitiens