Le patriarche Cyrille sur l'anime orthodoxe :

… quelques mots sur l'art sacré comme instrument de la mission orthodoxe.

L'art sacré, dans ses manifestations les plus diverses, a toujours été une composante essentielle de la culture nationale. Ces derniers temps, un style nouveau et fort équivoque d'écriture des icônes s'est répandu dans l'art sacré : les saints y ressemblent davantage à des personnages d'anime qu'aux plaisants de Dieu dont nous vénérons l'exploit et que nous glorifions dans la prière.

Je n'appelle pas tous les iconographes à travailler coûte que coûte dans le style de Denys, du vénérable André Roublev ou des représentants de l'école académique. Je pense cependant que ce nouveau style d'iconographie peut difficilement exprimer la conception orthodoxe de l'esthétique ni le sens spirituel de l'icône, qui est appelée à être une fenêtre sur le monde d'en haut, à témoigner que « le Verbe s'est fait chair » (Jn 1, 14), et non à exciter les émotions, en faisant passer de la sphère du recueillement spirituel de la prière à celle des sentiments de l'âme. Je juge en revanche ce style admissible dans les illustrations de livres de contenu spirituel, en particulier pour les enfants et les jeunes. Comme illustrations de livres, cela peut même être fort bien. Mais comme image dans les lieux de culte, il me semble que ce n'est pas tout à fait juste.