jeudi, 1 octobre 2026 · Almaty

Un berger-tambour rassemble le troupeau à l'aube, sur une photographie de 1910-1911

Partager
Un berger-tambour rassemble le troupeau à l'aube, sur une photographie de 1910-1911

Un berger-tambour rassemble le troupeau à l'aube, sur une photographie de 1910-1911 de Zakhar Vinogradov, tirée de la série « Au pays d'outre-Volga et de la Vetlouga ».

Ce cliché d'époque a saisi un berger qui appelle son troupeau à l'aube à l'aide de deux instruments traditionnels russes en bois, la barabanka et les maillets. La barabanka est une planche trapézoïdale sur laquelle on frappait avec les maillets, transmettant des signaux rythmés ; au son, le bétail sortait des cours et suivait son berger.

Comme nous savons peu de chose de la véritable vie villageoise de la vieille Russie !

Signaler une erreur de traduction