samedi, 3 octobre 2026

Pourquoi la lettre muette b figure dans les mots anglais debt et doubt

Pourquoi la lettre muette b figure dans les mots anglais debt et doubt

Il se trouve que l'étrange « b » muet des mots « debt » et « doubt » est une addition assez tardive. Empruntés au français (« dette » et « doute »), ces mots déplaisaient aux intellectuels anglais du XVIe siècle, qui décidèrent d'ajouter à l'orthographe la lettre « b » pour signaler leur origine latine, à partir de « debitum » et de « dubitare »

Signaler une erreur de traduction