Le mot charlatan est passé du sens de marchand ambulant à celui de trompeur

Ces deux images s'intitulent « Le Charlatan ». Le mot, issu du verbe « ciarlare » (bavarder, parler avec emphase), désignait à l'origine les marchands ambulants qui, par des discours hauts en couleur, attiraient l'attention sur leurs marchandises, le plus souvent censées prolonger la vie, fortifier la santé et préserver la beauté. Avec le temps, le mot « charlatan » en est venu à désigner exclusivement celui qui trompe les gens pour en tirer profit.